Переводчик с итальянского на русский и
с русского на итальянский языки
Переводы. Бизнес. Экскурсии. Курсы. Поездки
Переводчик с итальянского на русский и с русского на итальянский - письменный, устный, синхронный перевод различной тематики. Знание английского (письменный, устный - базовый) и немецкого (письменный).
Хорошее знание не только языка, но и менталитета страны проживания (Италии) позволяет избегать досадных проблем недопонимания, так часто портящих отношения между партнёрами.
Сопутствующие услуги для бизнеса. Внешний офис, сопровождение на выставках, на закупках и закупки по поручению, организация поездок, экскурсий и тд.
Организация любых курсов, обучения в Италии. В том числе курсы итальянского языка с выдачей соответствующего сертификата.
Наработанные контакты с предпринимателями в различных сферах производства и торговли, коммерческими палатами. А также с политиками.
Связи с различными культурными ассоциациями, археологическими, историческими и др. Возможность организации различных культурных событий и др.
Услуги для индивидуальных туристов. Хорошее знание истории страны и её "спрятанных от глаз" замечательных мест. Организация активных видов отдыха.
В связи со спецификой работы убедительная просьба: первичный контакт обязательно по мейлу или скайпу.
Мейл: liudmila@russianitalian.com
Скайп: LLIUDFER
Переводчик http://www.russianitalian.com/p/blog-page.html
Оптовый Магазин "Бизнес с Италией" http://russiaitalia.weebly.com/
Услуги Русскоязычного Гида в Кампании и Италии http://www.russian.justmarvelousworld.com/
Переводчик с итальянского на русский и с русского на итальянский - письменный, устный, синхронный перевод различной тематики. Знание английского (письменный, устный - базовый) и немецкого (письменный).
Хорошее знание не только языка, но и менталитета страны проживания (Италии) позволяет избегать досадных проблем недопонимания, так часто портящих отношения между партнёрами.
Сопутствующие услуги для бизнеса. Внешний офис, сопровождение на выставках, на закупках и закупки по поручению, организация поездок, экскурсий и тд.
Организация любых курсов, обучения в Италии. В том числе курсы итальянского языка с выдачей соответствующего сертификата.
Наработанные контакты с предпринимателями в различных сферах производства и торговли, коммерческими палатами. А также с политиками.
Связи с различными культурными ассоциациями, археологическими, историческими и др. Возможность организации различных культурных событий и др.
Услуги для индивидуальных туристов. Хорошее знание истории страны и её "спрятанных от глаз" замечательных мест. Организация активных видов отдыха.
В связи со спецификой работы убедительная просьба: первичный контакт обязательно по мейлу или скайпу.
Мейл: liudmila@russianitalian.com
Скайп: LLIUDFER
Переводчик http://www.russianitalian.com/p/blog-page.html
Оптовый Магазин "Бизнес с Италией" http://russiaitalia.weebly.com/
Услуги Русскоязычного Гида в Кампании и Италии http://www.russian.justmarvelousworld.com/
